Another Shanghai Anecdote

Dahil sa 11th floor ako nakatira, syempre, mag-eelevator ako. As usual, pagpasok ng elevator, press 1. After a while, napansin ko na andun pa rin sa eleven ung number. Gumagalaw lang eh yung arrow. Bumilis ang tibok ng puso ko. Panic attack is that you? Pinindot ko ang emergency button. "San shi qi hao! Kaimen!" Sabi ng kuya sa emergeny, "**!*!%#@(" (Di ko maintindihan eh. haha.) At sinabi nya na lang na ting bu dong. 6 na beses ko yatang inulit ito. Initry kong buksan ang pinto ng elevator by force pero mahigpit sya. Tumawag ulit ako. Pabilis na ng pabilis ang tibok ng puso ko. Umupo ako. Naiiyak na. Tumawag ulit ako, ngunit wala pa rin. Pinilit ko ulit buksan ang pinto, at voila! Nabuksan ko sya. Salamat sa adrenaline rush ko. Hahaha. Pero come to think of it, mali yun. Paano kung biglang bumagsak yun eh nasa 11th floor pa naman ako. Pagkabukas ko, tumakbo ako pababa. Lesson learned, alamin ang phrase na "The elevetor won't go down." o kaya "The elevator is broken."

"Dian ti, huai le." -> Elevator is broken.
"Dian ti, bu yao xia." -> Elevetor won't go down.